Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
Noemi Z.
Audiovisual Translator and Transcreator
Italian mother tongue with a Bachelor's and Master's Degree in Foreign Languages, Literatures and Translation Studies. Services: - Audiovisual Translation and Transcreation - Translation Service and Transcreation (SDL Trados Studio 2022) - Foreign Language Teaching - 4+ years' experience Skills: - Subtitling from English to Italian and viceversa - Translation Service and Transcreations from English to Italian - Translation Service from Russian to Italian - Teaching English Language Courses & Conversation Classes
🇮🇹Bologna, Italy$28/hr100% JSS4.99 (192)Since Apr 2016
Earnings and projects
MRR
$228$228
Last 6 months ÷ 6
World#108,750 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#656 / 3,095 / 3,095
Revenue, last 30 days
$248$248
Last 6 months: $1.4k
World#78,447 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#445 / 3,095 / 3,095
Total earnings
$36,071$36k
Billed in all: $36,152$36k
World#97,422 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#553 / 3,095 / 3,095
Per project
$145$145
$455 in the last 6 months
World#285,396 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#2,176 / 3,095 / 3,095
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#434 / 3,095 / 3,095
Projects in all
248
Across 262 contracts
87% fixed13% hourly
World#6,868 / 412,022 / 412k
🇮🇹Country#46 / 3,095 / 3,095
Earnings, last 30 days
$36.2k+$248 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 19% in Italian to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Russian to Italian Translation19 freelancers · 🇮🇹 #3Top 21%🇮🇹#3 of 16
- #8Teaching Russian25 freelancers · 🇮🇹 #1Top 32%🇮🇹#1 of 1
- #68Audiovisual Translation336 freelancers · 🇮🇹 #5Top 20%🇮🇹#5 of 32
- #87Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #52Top 19%🇮🇹#52 of 275
- #115Transcreation425 freelancers · 🇮🇹 #11Top 27%🇮🇹#11 of 37
- #134English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #96Top 19%🇮🇹#96 of 492
- #273Teaching English1,202 freelancers · 🇮🇹 #3Top 23%🇮🇹#3 of 13
- #408Content Localization1,586 freelancers · 🇮🇹 #23Top 26%🇮🇹#23 of 88