Tian Yuan H.

I'm a native Chinese speaker and an enthusiastic translator with solid English-Chinese translation, proofreading, and writing skills. I graduated with a Bachelor's Degree in English Literature and have been pursuing a career in international business for years. Compared to other translators, I have abundant experience and specialized skills in the mobile app, game and software localization, and ASO. * 10+ years of translation experience in: apps & games, software, websites, blog articles, novels, videos, official documents, marketing materials, etc. * Strong knowledge and skills in: App Store Optimization (ASO), IT, education, travel, social media, Internet, marketing, etc. * Languages: English, Simplified Chinese (Mandarin), Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan). * Mastering these tools: Notion, JIRA, Mobile Action, App Annie, Sensor Tower, Google Trends & Keywords, CAT and more! I have been dedicated to the business of e-reading apps and web novels in the markets of both Chinese (Simplified and Traditional) and English languages for over 3 years, and have worked for BabyBus, a company specializing in the development of kids' educational games and apps, for 2 years. I even designed a kids' educational game myself, called The Magician's Universe, and made it available globally. I also have been working on the app and game localization and ASO marketing for over 5 years. I know too well about the app development process, localization, testing, distribution and marketing, especially the App Store Optimization strategies. My work experience has polished my skills to provide you with the best service, and to help you improve your apps for Chinese markets and acquire more users. I am trusted by top app developers and companies, and we have been working together for years: Moboreader, Routes Software S.R.L. (PeakVisor), Cadrage GmbH, Letmespeak.org AG, AIBY, BP Mobile, TAP2PLAY LLC, Catalyst Global Limited, Team Building Asia, Pusic Entertainment B.V. and more! You can check the brilliant outcomes in “Portfolio” and client testimonials below. I'm a full-time freelancer and open to both long and short-term projects. Accuracy, professionalism and punctuality are guaranteed. You know that, a responsible and responsive translator, who is very active and open to communication anytime before, during and after the project, will save you a lot of time and energy, and deliver desired results. Please feel free to talk with me anytime. I look forward to working with you. Thank you!