Laura P.

Once you have discovered my profile… you rather stay! Translating is not just changing a source word for a target word. Google Translate can do that. You can do it yourself or pay a low rate for that. Keep looking and good luck if that is the case! I have something better for you. MUCH BETTER. Wanna know? I will create a 100% original SPANISH text, crafted to meet your needs and tailored to your target audience, delivered in your desired format and within the agreed deadline. Always just a message away. You can keep scrolling and read my feedbacks, loaded with adjectives of this sort: talented, creative, available, great quality, super fast, helpful, reliable, accurate, attention to detail, knowledgeable, proactive, serious, effective,… Think about that: a good translator is OK, an extraordinary translator is better, an outstanding transcreator with problem-free skills (deadlines guaranteed, quick communication, understanding of your needs and all that staff that make you trust me) is EXACTLY WHAT YOU WANT. · Legal documents? I hold a LAW DEGREE and years of experience in the legal practice. I will even CHECK the abrogated legal references of the original doc and CORRECT them in the Spanish version. Translating terms and Conditions and agreements is constantly rising my ***** feedback. · Sales-oriented texts? Years of experience have helped me to understand how that works. You can expect an appealing language, catchy headings, reliable and SEO-friendly texts. Ads copy, mail campaigns, leaflets, or whatever you can imagine: I will conquer the reader. Sustainability, beauty, and IT/SaaS are just two of my favourite domains. · General translations? I take the soul and spirit of your texts and put them into Spanish words! Your blog article about sustainability or a private letter, translated with a perfect mastery of grammar and punctuation. Do you want to make a wise move? Just message me and I will be excited to join your team and become one of your favourite freelancers! TRADUCTOR PROFESIONAL DE INGLÉS A ESPAÑOL, FRANCÉS A ESPAÑOL, ITALIANO A ESPAÑOL, CATALÁN A ESPAÑOL