Martina P.

Italian Translator - Interpreter - Voice

Helping People Connect Across Languages & Cultures I’m a native Italian speaker and bilingual English professional with years of experience in translation, interpretation and international environments. I have extensive experience as a phone interpreter, often working in high-pressure and emergency situations, where clarity, accuracy and emotional awareness are essential. I remain calm, focused and solution-oriented even in challenging circumstances. I also work as a travel interpreter and genuinely enjoy supporting clients during international experiences. Over the years, I have lived and worked in multicultural, people-facing environments across Kyoto, Mexico, Manchester, the Netherlands, Australia, Bali and India. These experiences shaped my ability to connect with people from different cultures in a natural, intuitive and professional way. Today, I focus on meaningful, human-centered work: – Italian ↔ English translation (content, travel, creative projects) – Travel interpretation & client support – Voice over with a warm, natural tone (audiobooks, guided meditations, storytelling) My background includes a CELTA certification for teaching English and a degree in Japanese Language and Culture. I’m particularly drawn to projects related to wellbeing, travel, arts, and environmental awareness. If you’re looking for someone reliable, adaptable and easy to work with, I’d love to hear more about your project.