Skip to content
BackNov 7
Ahmed H.

Ahmed H.

Arabic AI Trainer & RLHF Specialist | Audio Transcription | Voice Over

Result-oriented Electrical Engineer and Arabic Language & AI Specialist with extensive hands-on experience in AI model training, Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF), audio transcription, and data annotation. Over the years, I have logged extensive freelance hours across platforms like Upwork and with specialized AI data vendors (including Appen and Neuro.net), delivering high-quality speech and text datasets. My work ranges from complex verbatim audio transcription and voice annotation for IVR systems to evaluating LLM responses in Modern Standard Arabic (MSA) and various regional dialects. By combining the analytical rigor of an engineering background with deep linguistic precision, I help AI enterprises benchmark and optimize next-generation language and voice models. Core Competencies: AI Model Evaluation & RLHF: Ranking, editing, and evaluating AI-generated responses for factual accuracy, linguistic fluency, grammar, and cultural relevance. Audio Transcription & Annotation: 100% verbatim transcription, speaker tagging, timestamping, and acoustic event labeling (crosstalk, fillers, background noise). Voice & IVR Systems: Audio data collection, evaluation, and automated Interactive Voice Response (IVR) dataset creation (including major telecom projects like Zain KSA). Dialectal Expertise: Native proficiency in MSA, Saudi (Hijazi), and Egyptian Arabic, alongside deep comprehension of Levantine (Syrian/Lebanese) and Iraqi dialects. Technical & Analytical Foundation: B.Sc. in Electrical Engineering, advanced mathematics (Calculus & Linear Algebra), Python syntax, and C programming. Open to remote opportunities in AI Data Annotation, LLM Evaluation, Arabic Language Quality Assurance, and Speech Recognition projects.

🇪🇬Giza, Egypt$50/hr80% JSS5.00 (3)Since May 2017

Earnings and projects

MRR
$18

Last 6 months ÷ 6

World#166,009 / 412k
🇪🇬Country#2,544 / 6,384
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $110

Total earnings
$2.1k

Billed in all: $2.1k

World#330,419 / 412k
🇪🇬Country#4,933 / 6,384
Per project
$415

$110 in the last 6 months

World#200,376 / 412k
🇪🇬Country#2,627 / 6,384
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇪🇬Country#1,858 / 6,384
Projects in all
5
100% fixed0% hourly
World#266,042 / 412k
🇪🇬Country#4,175 / 6,384

Earnings, last 30 days

$2.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,050$2,075$2,100$2,125Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Mathematics

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Saudi Arabian Sign Language8 freelancers · 🇪🇬 #1Top 38%
  2. #50Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #17Top 48%
  3. #55SWOT Analysis138 freelancers · 🇪🇬 #2Top 40%
  4. #81Fusha Arabic219 freelancers · 🇪🇬 #37Top 37%
  5. #87Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #71Top 52%
  6. #123AI Audio Generator202 freelancers · 🇪🇬 #4Top 61%
  7. #208Male617 freelancers · 🇪🇬 #6Top 34%
  8. #267English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #123Top 34%