Skip to content
BackNov 8
Stefanie H.

Stefanie H.

Translator l Copywriter l Graphic Designer

Hi, I’m Steffi – a creative copywriter, translator, and content designer with a passion for turning ideas into words that resonate. You can explore my work at stefanie-hammer.com. I help brands, publishers, and agencies bring their messages to life in a way that feels fresh, clear, and tailored to the audience. Whether it’s a blog article, social media post, book manuscript, website text, or newsletter, I focus on writing that not only informs but connects. My background combines language expertise with visual thinking, allowing me to approach every project with both structure and creativity. I love working with people who care about what they do and want their content to reflect that passion. Clients often tell me they value my fast turnaround, reliability, and ability to find just the right tone – whether friendly, professional, witty, or heartfelt. I'm adaptable, curious, and genuinely interested in helping you communicate your message in the most effective way. If you're looking for someone who will listen to you, think with you, and get things done, let's chat!

🇩🇪Weiden, Germany$40/hr100% JSS4.79 (97)Since Apr 2018

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#87,599 / 412k
🇩🇪Country#615 / 3,842
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$42k

Billed in all: $43k

World#87,599 / 412k
🇩🇪Country#615 / 3,842
Per project
$242

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1

Across 2 contracts

50% fixed50% hourly
World#128,096 / 412k
🇩🇪Country#1,059 / 3,842
Projects in all
173

Across 181 contracts

83% fixed17% hourly
World#12,608 / 412k
🇩🇪Country#69 / 3,842

Earnings, last 30 days

$42.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$42.0k$42.5k$43.0k$43.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skills