Skip to content
BackNov 7
Mohamed A.
Upwork badge

Mohamed A.

Bilingual Somali-English Translator

--- Client Testimonials --- 📢 🗨️ "It was an absolute pleasure to work with Mohamed. He was communicative, flexible, and helped to review the translation once we input into our design documents. I look forward to hiring him again in the future." - Somali Content Translation 🗨️ "Mohamed is incredibly kind, communicative, and timely in his work. I have continued to work with him and will do so in the future any time we continue to need translation! I highly recommend working with Mohamed." - [Somali translation] 🗨️ "Mohamed delivered a high-quality job. He is highly professional, and we will definitely hire him again in the future." - [Somali > English translation job, #11115] 🗨️ "Mohamed was very easy to work with. I had several interviews in Somali I needed translated and transcribed in a short amount of time and Mohamed was very good at doing this and delivering everything to me on time. Would hire him again for another project." - [Somali Interviews] 🗨️ "Perfect and swift service. Needed little to no guidance and did a great job in translation." - [Somali 3000 words long HTML file - proofreading,adjustment] I offer; ✔️ General translation ✔️ Legal translation ✔️ Medical translation ✔️ Subtitling ✔️ Transcription CAT Tools & Softwares: 🔳 SDL Trados 🔳 MemoQ 🔳 OmegaT 🔳 Subtitle Edit 🔳 Libre Office 🔳 Audacity 🔳 Adobe Audition 🔳 Microsoft Office 🔳 Google Docs 🔳 Notion 🔳 Express Scripe

🇸🇴Mogadishu, Somalia$20/hr100% JSS4.97 (87)Since May 2018
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$134

Last 6 months ÷ 6

World#126,625 / 412k
🇸🇴Country#9 / 31
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $807

Total earnings
$52k

Billed in all: $52k

World#73,755 / 412k
🇸🇴Country#3 / 31
Per project
$234

$90 in the last 6 months

World#252,290 / 412k
🇸🇴Country#10 / 31
Projects, last 6 months
9
100% fixed0% hourly
World#21,105 / 412k
🇸🇴Country#3 / 31
Projects in all
222

Across 230 contracts

93% fixed7% hourly
World#8,354 / 412k
🇸🇴Country#2 / 31

Earnings, last 30 days

$52.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$51k$52k$53k$54kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 15% in English to Somali Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Somali19 freelancers · 🇸🇴 #3Top 16%
  2. #4English to Somali Translation26 freelancers · 🇸🇴 #3Top 15%
  3. #6Somali to English Translation29 freelancers · 🇸🇴 #4Top 21%
  4. #102Editorial Translation381 freelancers · 🇸🇴 #2Top 27%
  5. #115SDL Trados385 freelancers · 🇸🇴 #2Top 30%
  6. #156Contract Translation486 freelancers · 🇸🇴 #1Top 32%
  7. #275Translation & Localization Software771 freelancers · 🇸🇴 #1Top 36%
  8. #381Video Transcription1,245 freelancers · 🇸🇴 #1Top 31%