Çağatay M.
English/Japanese/Turkish Translator, Pharmacist
Hello, I am a freelance pharmacist and translator with expertise in Turkish, English and Japanese languages . With a strong background in pharmacy and extensive experience in translation, I am well-equipped to handle a variety of projects. I have skill and experience in; √Application and game localization √Subtitling √Transcribing √Linguistic tasks for data √Creative writing √SEO / Keyword translation and editing √Proofreading √Medical translation √C2 Certificated high-quality translations I take pride in delivering accurate and culturally sensitive translations while ensuring the highest quality standards. I am proficient in tools such as Trados and Memsource to enhance efficiency and maintain consistency throughout my work. Additionally, I prioritize delivering human translations and refrain from relying on machine translation or AI even when not explicitly requested. My academic background in pharmacy from Gazi University adds another layer of expertise to my translation services. For four years, I translated articles on medicine, anatomy, pharmacology, and toxicology for academic lectures. I have also collaborated with various departments, providing English to Turkish translations on topics such as waste management, economy, history, and politics. This diverse experience allows me to handle specialized content effectively. When working on projects, I provide clear estimates on the required time and effort, ensuring transparency and effective communication with my clients. While I may not always use the availability badge, I am dedicated to delivering exceptional results in short time and never decline job offers based on availability alone. I am committed to providing top-notch service, meeting deadlines, and exceeding client expectations. I am confident that my skills and experience make me the right choice for your translation needs. Thank you for your interest, and I look forward to the opportunity to work together. Sincerely, Çağatay Mutlu
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $309
Billed in all: $5,697$5.7k
$103 in the last 6 months
Across 51 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 24% in Turkish to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #11Subtitle Workshop37 freelancers · 🇹🇷 #1Top 30%🇹🇷#1 of 2
- #58Turkish to English Translation238 freelancers · 🇹🇷 #47Top 24%🇹🇷#47 of 182
- #64English to Turkish Translation246 freelancers · 🇹🇷 #54Top 26%🇹🇷#54 of 189
- #67Localization Testing153 freelancers · 🇹🇷 #1Top 44%🇹🇷#1 of 2
- #89Turkish353 freelancers · 🇹🇷 #66Top 25%🇹🇷#66 of 255
- #163Japanese to English Translation478 freelancers · 🇹🇷 #1Top 34%🇹🇷#1 of 4
- #200English to Japanese Translation529 freelancers · 🇹🇷 #1Top 38%🇹🇷#1 of 3
- #219Mobile App Localization436 freelancers · 🇹🇷 #9Top 50%🇹🇷#9 of 15