Ivan B.

🧠 I turn raw MT output into native-level text that converts/sells/informs 🔎 Multilingual Localization & Translation Expert | Ukrainian • English • Russian Master’s in Communicative Linguistics and Translation (diploma with honors) 6+ years of elite-level experience delivering flawless technical, crypto, AI, and software localization for Microsoft, blockchain platforms, government, and global tech clients. I specialize in localization projects where accuracy and cultural nuance are critical. My track record includes: 🖥️ Microsoft – Ukrainian localization for Copilot, OneDrive, Skype, Teams, Microsoft Windows, Microsoft 365, XBOX, etc. (*400K+ TOTAL PROCESSED WORDS OVER THE LAST YEAR) 🚀📈 OKX – In-depth app & website localization 📊 Solflare (Solana ecosystem) & Solana Seeker phone – Complete Ukrainian language support 📝 CoinJournal – 2 years of crypto news, blockchain analysis, Bitcoin, mining, and trading content 📢 Merehead – 300+ technical articles on IT, Development, Design, Crypto & Web3 💻 Early volunteer contributions to Ethereum, Microsoft MakeCode, Steam Translation Server (Counter-Strike 2 & Dota 2) 🏛️ Ukrainian government project Diia.osvita Additional expertise: Led and trained a team of 9 linguists for an AI company on Ukrainian OCR and TTS machine-learning models Dozens of Machine Translation Post-Editing cycles to train advanced language models (under NDA) Professional subtitles for YouTube channels and two feature documentaries on the Russia-Ukraine war Simultaneous interpretation at Pan-European conferences for Members of Parliament and senior EU representatives (Austria, Germany, Croatia, Spain, Romania, Ukraine) 100% Job Success Rate on Upwork since the first day. Every client has been fully satisfied — fast delivery, native-quality results. Currently open to new long-term or project-based opportunities in: • Software & App Localization • Crypto & Web3 Translation • AI & Machine Learning Linguistic Training • Technical Documentation & Subtitling Let’s get your Ukrainian localization done right the first time.