Steven M.

Multilingual Translator

I am a Dutch native speaker and have experience with translating, proofreading, localization, subtitling, interpreter services and transcribing for about 20 years (general, tourism, marketing, e-commerce, legal, IT, UI, automotive, gaming, casino, e-sports, finance, IP, technical manuals, annotation, engineering and scientific / medical related translation work). I translate/proofread English - German / German - English /Thai - English / English - Thai / Dutch - German / German - Dutch / English - Dutch / Dutch - English. I have taught German / Dutch standard and higher level (International Baccalaureate) at (international) schools. I have studied in Holland, Germany and the U.K.

🇳🇱Alkmaar, Netherlands$25/hr100% JSS4.96 (13)Since Feb 2019

Earnings and projects

MRR

$0$0

Last 6 months ÷ 6

#322,398 / 412,246 / 412k

🇳🇱#1,139 / 1,538 / 1,538

Revenue, last 30 days

$0$0

Total earnings

$2,277$2.3k

Billed in all: $2,323$2.3k

#322,398 / 412,246 / 412k

🇳🇱#1,139 / 1,538 / 1,538

Per project

$104$104

Projects, last 6 months

#209,857 / 412,246 / 412k

🇳🇱#613 / 1,538 / 1,538

Projects in all

Across 23 contracts

74% fixed26% hourly

#124,455 / 412,246 / 412k

🇳🇱#384 / 1,538 / 1,538

$2.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

Skills

General Transcription Translation Proofreading English to Flemish Translation Technical Editing Dutch to English Translation English to German Translation Business Editing Dutch to German Translation English to Dutch Translation English to Thai Translation

Steven M.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days

Skills