Skip to content
BackNov 7
Naomi O.
Upwork badge

Naomi O.

Business and Financial Translator: English to Japanese

Well versed in the language of business and finance, I can translate various investment/company reports, financial market reports, and corporate communications from English to Japanese. Having worked as an equity analyst and business analyst at an overseas branches of large Japanese corporations, I excel in translating with accuracy and speed, while paying particular attention to making the final product coherent and easy to read. I would be interested in working for financial companies, news agencies, or academics.

🇬🇧London, United Kingdom$24/hr100% JSS5.00 (10)Since Aug 2019

Earnings and projects

MRR
$297

Last 6 months ÷ 6

World#98,608 / 412k
🇬🇧Country#1,956 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$975

Last 6 months: $1.8k

World#43,580 / 412k
🇬🇧Country#806 / 10.7k
Total earnings
$19k

Billed in all: $23k

World#144,468 / 412k
🇬🇧Country#3,360 / 10.7k
Per project
$1k

$892 in the last 6 months

World#123,818 / 412k
🇬🇧Country#2,915 / 10.7k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇬🇧Country#1,969 / 10.7k
Projects in all
19
100% fixed0% hourly
World#138,388 / 412k
🇬🇧Country#3,662 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$22.5k+$975 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$21.5k$22.0k$22.5k$23.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Academic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #33Equity Research182 freelancers · 🇬🇧 #1Top 18%
  2. #82Financial Translation263 freelancers · 🇬🇧 #2Top 31%
  3. #91Japanese to English Translation478 freelancers · 🇬🇧 #1Top 19%
  4. #100Investment Research535 freelancers · 🇬🇧 #2Top 19%
  5. #113Contract Translation486 freelancers · 🇬🇧 #1Top 23%
  6. #122English to Japanese Translation529 freelancers · 🇬🇧 #2Top 23%
  7. #124Academic Translation720 freelancers · 🇬🇧 #3Top 17%
  8. #338Financial Statement1,060 freelancers · 🇬🇧 #6Top 32%