Skip to content
BackNov 7
Fernando B.

Fernando B.

Translator English-Portuguese / Portuguese-English

Native Portuguese and English speaking professional with over 30 years of experience in businesses that required proficiency in the aforementioned languages. I also have 8+ years of experience working and living abroad. I have tons of experience in the following areas: - Overall Translation (PT-BR/EN-US); - Subtitling Videos; - Transcribing Videos; - Minor Video Editing; Looking forward to working with you!

🇧🇷Valinhos, Brazil$16/hr95% JSS5.00 (11)Since Oct 2019
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$29

Last 6 months ÷ 6

World#160,433 / 412k
🇧🇷Country#1,884 / 4,647
Revenue, last 30 days
$30

Last 6 months: $171

World#101,650 / 412k
🇧🇷Country#1,221 / 4,647
Total earnings
$3.2k

Billed in all: $3.5k

World#292,392 / 412k
🇧🇷Country#3,195 / 4,647
Per project
$179

$34 in the last 6 months

World#272,487 / 412k
🇧🇷Country#2,964 / 4,647
Projects, last 6 months
5
100% fixed0% hourly
World#41,746 / 412k
🇧🇷Country#373 / 4,647
Projects in all
18

Across 22 contracts

77% fixed23% hourly
World#143,608 / 412k
🇧🇷Country#1,125 / 4,647

Earnings, last 30 days

$3.5k+$30 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,420$3,440$3,460Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 37% in Microsoft Word

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #30Aegisub57 freelancers · 🇧🇷 #1Top 53%
  2. #92Brazilian Portuguese to English Translation221 freelancers · 🇧🇷 #69Top 42%
  3. #167English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #136Top 41%
  4. #169Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇧🇷 #77Top 37%
  5. #273Academic Translation720 freelancers · 🇧🇷 #16Top 38%
  6. #627Technical Translation1,379 freelancers · 🇧🇷 #34Top 45%
  7. #669Website Translation1,555 freelancers · 🇧🇷 #35Top 43%
  8. #908Subtitles2,228 freelancers · 🇧🇷 #29Top 41%