Skip to content
BackNov 8
Achare A.
Upwork badge

Achare A.

Accurate, Native, Manual Translations. Subtitling and Transcription

🎯 Diligent in meeting deadlines and i respond instantly. If i can't meet up with your deadline, i wont accept your job. You are welcome to my profile 😊. I am called Achare, a language professional specializing in; ✅ General, Technical and Manual translations EN-FR & FR-EN. ✅ Mastery in translating from English US to British English and vice versa. ✅ Experience using CAT tools such as Trados, Crowdin, Wordfast and many more. ✅ Subtitling and captioning of your Series, movies, podcasts and Interviews. ✅ Experience using Aegisub and Subtitle edit. ✅ Proofreading ✅ Expert working on projects related to the African audience. ✅ Crypto translator. As a crypto trader, I have knowledge of cryptocurrency terms and have done translations related to cryptocurrencies and mining. 🟢 More than five years of experience 🟢 $0.02 to $0.08 per word, depending on deadline and the technicality of your document 🟢 Graduated with a degree in linguistics [Proof of Certificate available] 🟢 High degree of professionalism 🟢 Customer satisfaction is my priority. I prefer not to get paid if my client is not happy. I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. Some of the great clients I have worked for include: Summalingue, Vanann, Remote task, Transcube, Lingua Franca, Jed Lab, Lever Foundation, Verbal Trans, DuckMotion, Cardmel just to name a few. If you think my expertise is what you need, I am just a message away. Thank you.

🇨🇲Douala, Cameroon$10/hr100% JSS4.92 (6)Since Sep 2020

Earnings and projects

MRR
$122

Last 6 months ÷ 6

World#129,493 / 412k
🇨🇲Country#66 / 227
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $735

Total earnings
$2.2k

Billed in all: $2.2k

World#326,945 / 412k
🇨🇲Country#168 / 227
Per project
$270

$735 in the last 6 months

World#240,224 / 412k
🇨🇲Country#127 / 227
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇲Country#61 / 227
Projects in all
8

Across 10 contracts

70% fixed30% hourly
World#223,560 / 412k
🇨🇲Country#123 / 227

Earnings, last 30 days

$2.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,150$2,175$2,200$2,225Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 19% in French English Accent

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #6African French Accent22 freelancers · 🇨🇲 #1Top 27%
  2. #12Subtitle Software34 freelancers · 🇨🇲 #1Top 35%
  3. #19Aegisub57 freelancers · 🇨🇲 #1Top 33%
  4. #26French English Accent138 freelancers · 🇨🇲 #1Top 19%
  5. #55Transcription Software151 freelancers · 🇨🇲 #1Top 36%
  6. #71Closed Captioning221 freelancers · 🇨🇲 #1Top 32%
  7. #131Transcription Timestamping424 freelancers · 🇨🇲 #1Top 31%
  8. #171Subtitle Edit447 freelancers · 🇨🇲 #2Top 38%