Maryam Z.
Masterful translator| Subtitle editor| Content writer
Hello and welcome to my profile.🤗 This is Mariam a certified English-Arabic translator and content writer with over 6 years of experience. I have successfully completed numerous projects, delivering high-quality results in the following areas: *English-Arabic translation and localization. *English and Arabic transcription. *Subtitle editing and synchronization. *SEO content writing *Copywriting *Creating engaging content in both English and Arabic. My work bridges linguistic and cultural gaps, ensuring accuracy, clarity, and creativity in every project. If you're interested in obtaining any of my services, I'm here to assist. Let’s collaborate together to bring ideas to life- contact me today to get started✨
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $480
Billed in all: $3,258$3.3k
$480 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Arabic to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #22Arabic English Accent80 freelancers · 🇵🇸 #2Top 28%🇵🇸#2 of 11
- #49SRT110 freelancers · 🇵🇸 #1Top 45%🇵🇸#1 of 1
- #165Transcreation425 freelancers · 🇵🇸 #3Top 39%🇵🇸#3 of 7
- #174Arabic to English Translation685 freelancers · 🇵🇸 #22Top 25%🇵🇸#22 of 106
- #197Subtitle Edit447 freelancers · 🇵🇸 #3Top 44%🇵🇸#3 of 9
- #205Mobile App Localization436 freelancers · 🇵🇸 #2Top 47%🇵🇸#2 of 6
- #326Subtitling753 freelancers · 🇵🇸 #5Top 43%🇵🇸#5 of 22
- #342Arabic1,208 freelancers · 🇵🇸 #28Top 28%🇵🇸#28 of 113