Skip to content
BackNov 8
Jacyb P.

Jacyb P.

Certified German and English Translation Services

I'm Jacyb Porter, a dedicated and highly skilled English/German Translator with over a decade of study and experience in bridging language gaps and facilitating effective communication. Proficient in translating a wide spectrum of content, from technical documents to legal texts, academic papers, and more, I've honed my linguistic expertise to ensure accurate and culturally nuanced translations. My journey began with a strong academic foundation in the German language, and it has since evolved into a multifaceted career encompassing diverse translation projects, including construction preliminaries for eco-minded embassies in Cameroon and Ethiopia and technical translations for renowned German tech companies like Gunnebo GmbH and Teratronik GmbH. My portfolio reflects my commitment to delivering high-quality translations that resonate with precision. With fluency in both English and German, I'm here to help you bridge language barriers and elevate your projects to international standards.

🇺🇸Buckner, United States$30/hr100% JSS4.74 (30)Since Mar 2022

Earnings and projects

MRR
$10

Last 6 months ÷ 6

World#172,477 / 412k
🇺🇸Country#22,641 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$60

Last 6 months: $59

World#96,909 / 412k
🇺🇸Country#11,871 / 62.1k
Total earnings
$14k

Billed in all: $14k

World#168,880 / 412k
🇺🇸Country#27,450 / 62.1k
Per project
$203

$59 in the last 6 months

World#263,510 / 412k
🇺🇸Country#41,641 / 62.1k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇺🇸Country#16,472 / 62.1k
Projects in all
69

Across 72 contracts

85% fixed15% hourly
World#43,516 / 412k
🇺🇸Country#6,710 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$14.2k+$60 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14,150$14,200$14,250Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 32% in Leadership Skills

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇺🇸 #7Top 45%
  2. #130Science & Medical Translation256 freelancers · 🇺🇸 #14Top 51%
  3. #148Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇸 #14Top 51%
  4. #176Native Fluency347 freelancers · 🇺🇸 #11Top 51%
  5. #256Candidate Evaluation523 freelancers · 🇺🇸 #24Top 49%
  6. #273German to English Translation696 freelancers · 🇺🇸 #15Top 39%
  7. #307Leadership Skills972 freelancers · 🇺🇸 #46Top 32%
  8. #319English to German Translation846 freelancers · 🇺🇸 #13Top 38%