Jacyb P.
Certified German and English Translation Services
I'm Jacyb Porter, a dedicated and highly skilled English/German Translator with over a decade of study and experience in bridging language gaps and facilitating effective communication. Proficient in translating a wide spectrum of content, from technical documents to legal texts, academic papers, and more, I've honed my linguistic expertise to ensure accurate and culturally nuanced translations. My journey began with a strong academic foundation in the German language, and it has since evolved into a multifaceted career encompassing diverse translation projects, including construction preliminaries for eco-minded embassies in Cameroon and Ethiopia and technical translations for renowned German tech companies like Gunnebo GmbH and Teratronik GmbH. My portfolio reflects my commitment to delivering high-quality translations that resonate with precision. With fluency in both English and German, I'm here to help you bridge language barriers and elevate your projects to international standards.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $59
Billed in all: $14,229$14k
$59 in the last 6 months
Across 72 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 32% in Leadership Skills
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #32Official Correspondence Translation71 freelancers · 🇺🇸 #7Top 45%🇺🇸#7 of 10
- #130Science & Medical Translation256 freelancers · 🇺🇸 #14Top 51%🇺🇸#14 of 33
- #148Official Documents Translation291 freelancers · 🇺🇸 #14Top 51%🇺🇸#14 of 31
- #176Native Fluency347 freelancers · 🇺🇸 #11Top 51%🇺🇸#11 of 20
- #256Candidate Evaluation523 freelancers · 🇺🇸 #24Top 49%🇺🇸#24 of 63
- #273German to English Translation696 freelancers · 🇺🇸 #15Top 39%🇺🇸#15 of 44
- #307Leadership Skills972 freelancers · 🇺🇸 #46Top 32%🇺🇸#46 of 192
- #319English to German Translation846 freelancers · 🇺🇸 #13Top 38%🇺🇸#13 of 35