Skip to content
BackNov 8
Hamza Z.

Hamza Z.

English-Urdu/Subtitles/Transcription/Proofreading/Web-App Localization

Are mistranslations causing chaos for your global content plans? As a creator producing videos, scripts, and content, you know how hard it is to connect with diverse global audiences. Without culturally adapted translations, you risk: - Confusing viewers with disjointed messaging - Losing engagement as localized audiences tune out - Damaging your brand with inconsistent translations - Wasting time coordinating fixes and feedback I know first-hand how difficult translation can be for creators needing to resonate globally. The meaning, tone, humor, and emotion of your content get lost without localization finesse. As a professional translator fluent in English, Urdu, and Punjabi, I have the skills to adapt your content for global success. For over 2 years, I've helped YouTubers, media companies, and creators confidently go global by providing: - Accurate video subtitles & translations - Culturally nuanced transcriptions - Mistake-free subtitling you can trust - Quick turnaround from an expert linguist I will seamlessly manage your multilingual content needs, freeing you up to create while I handle adaptation and translation. Let's jump on a call to discuss your global growth goals. I'm ready to save you time, money, and headaches while taking your content worldwide. The first step is easy – click below and we can start strategizing your global content expansion today! Please ping me to get started ASAP! P.S. Thanks for the long read, You are fantastic.

🇵🇰Vihari, Pakistan$10/hr100% JSS4.89 (15)Since May 2022

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#326,073 / 412k
🇵🇰Country#39,633 / 52.9k
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$2.2k

Billed in all: $2.2k

World#326,073 / 412k
🇵🇰Country#39,633 / 52.9k
Per project
$87
Projects, last 6 months
0
World#209,854 / 412k
🇵🇰Country#32,104 / 52.9k
Projects in all
25
96% fixed4% hourly
World#113,043 / 412k
🇵🇰Country#18,604 / 52.9k

Earnings, last 30 days

$2.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,175$2,200$2,225$2,250Oct 9Oct 24Nov 8

Skills