Olha D.

Best results for your projects: over 300 translated texts and videos, 25 edited books and volumes, over 2 mln proofread words. Over 10 years of experience, 100% accuracy. Worked for: XIX ISA World Congress of Sociology, De Gruyter Academic Publishing, Ibidem Verlag, Ivan Franko National University of Lviv (Department of Sociology), International Intellectual Journal “Ukraina Moderna”, NGO “League of Women-Voters of Ukraine 50/50”, Rivne State University of Humanities, Scientific Journal “Panorama of Political Science Studies”, ReelShort. Dear Client! Do you need a high-quality translation and a great-looking project? Do you want the work to be done on time? I am here for this! 🔸 I am a reliable and committed to quality English to Ukrainian, English to Russian translator and copy editor. 🔸 I am very passionate about my work when translating or editing texts. 🔸 I am a professional with excellent knowledge of Ukrainian and Russian and extreme attention to details, therefore I would do perfect translation for your project. 🔸 As a copy editor and proofreader I ensure texts without spelling, punctuation or grammatical errors. 🔸 I have good ability to follow and adapt to client’s specifications and I am always open to cooperation. Fields in which I specialize as Russian translator and Ukrainian translator: • Translation of scientific articles and essays • Blog post translation • Website translation & localization • Translation of letters, reports and other business documentation • Marketing translation • Literary translation • Translation of subtitles and transcripts. Fields in which I specialize as Ukrainian editor and Russian editor: - Line editing of books and articles - Copy editing of all types of texts - Proofreading of all types of texts - Subtitle editing - Machine translation post-editing (MTPE) - Transcreation. Also I have extensive experience as a Russian transcriber and Ukrainian transcriber (verbatim transcription etc.), and as a content writer (articles for websites, SEO texts, blog posts in Ukrainian and Russian). Examples of published texts after my translation, editing or transcription are presented in my portfolio. Do you have any questions? Message me right now!