Skip to content
BackNov 8
Mariam M.

Mariam M.

Scandinavian translator, Copywriter, Customer Service Rep & G Ads

Greetings, I am Mariam, a seasoned translator with a unique multicultural background, nurtured by a Danish father and a Swedish mother. Holding a degree in Linguistics from Bergen University, Norway, and enriched by extensive experience in the Netherlands, I bring a wealth of linguistic expertise and professionalism to every project. As a philanthropist, I journey across Africa and the world, combining my passion for languages with a commitment to making a positive impact globally. My dedication to delivering top-quality translations is underscored by the formative years of my life spent in the United Kingdom, particularly in Edinburgh, where I was under the guidance of my grandmother. My primary goal is your complete satisfaction with the delivered content. You can rely on my meticulous attention to detail, unwavering drive, and transparent communication. Over the years, I have collaborated with diverse industries such as finance, iGaming, health, and lifestyle, both in long-term partnerships and short-term assignments with pressing deadlines. Proficient in English-Swedish, English-Dutch, Dutch-Swedish, Danish-Swedish, Norwegian-Swedish, and Finnish-Swedish translations, I excel in preserving the original intent and tone while ensuring accuracy and cultural nuances. Beyond linguistic proficiency, my background in customer service underscores warmth, approachability, and effective communication. I take pride in contributing value to international companies by delivering compelling content that enhances conversions. My responsiveness enables swift and effective task completion, offering original, reader-centric content poised to elevate your brand and establish market leadership. Key Accomplishments and Qualifications: • 8+ years of experience as a Content Writer • 8+ years of experience as a Blog Content Creator • Author of 270+ website contents across various niches • 8+ years of experience as a YouTube scriptwriter Proficiency in Microsoft Word / Google Docs, Internet Research, Data Entry Projects, Assignment Making, Articles Proofreading, Essays Writing, YouTube Script, and Handwritten Notes | Book Typing. Services Offered:  Content Writing  Translation  Creative Articles and Blog Posts  Copywriting  SEO  Research  Technical Writing  Editing and Proofreading  Literature Review  Reviews and Summaries  Product Descriptions  Medical Translation  Legal Translation I believe in the ethos of hard work and integrity, fostering enduring professional relationships with clients to ensure the success of every project. Thank you for your consideration. Best regards, Mariam

🇳🇬Ikorodu, Nigeria$20/hr100% JSS5.00 (14)Since Mar 2023

Earnings and projects

MRR
$10

Last 6 months ÷ 6

World#172,501 / 412k
🇳🇬Country#7,160 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$54

Last 6 months: $59

World#97,667 / 412k
🇳🇬Country#3,331 / 13.8k
Total earnings
$9.5k

Billed in all: $10k

World#200,919 / 412k
🇳🇬Country#4,094 / 13.8k
Per project
$231

$29 in the last 6 months

World#253,247 / 412k
🇳🇬Country#7,417 / 13.8k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,921 / 412k
🇳🇬Country#5,057 / 13.8k
Projects in all
41

Across 48 contracts

90% fixed10% hourly
World#74,021 / 412k
🇳🇬Country#1,715 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$10k+$54 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9,900$9,950$10,000Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 32% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #43Norwegian to English Translation111 freelancers · 🇳🇬 #8Top 39%
  2. #57Danish to English Translation111 freelancers · 🇳🇬 #10Top 51%
  3. #58English to Norwegian Translation139 freelancers · 🇳🇬 #11Top 42%
  4. #64English to Danish Translation123 freelancers · 🇳🇬 #12Top 52%
  5. #68Swedish to English Translation183 freelancers · 🇳🇬 #13Top 37%
  6. #86English to Swedish Translation199 freelancers · 🇳🇬 #14Top 43%
  7. #116Dutch to English Translation306 freelancers · 🇳🇬 #17Top 38%
  8. #611Legal Translation1,249 freelancers · 🇳🇬 #32Top 49%