Skip to content
BackNov 8
Genevieve O.

Genevieve O.

Professional Translator & proofreader |German, Swedish, Dutch, English

As a native speaker fluent in German, Swedish, French, and Dutch, I bring a unique advantage to translation and proofreading projects. With an innate understanding of language nuances and cultural context, I deliver flawless translations that resonate with native speakers. My expertise includes: * Technical Precision: Navigating technical complexities with ease, I ensure precise translations across various industries. From IT manuals to engineering documents, I guarantee accuracy and clarity. * Legal Proficiency: Equipped with a comprehensive grasp of legal terminology, I provide meticulous translations for contracts, agreements, and legal correspondence, maintaining legal integrity. * Diverse Domain Experience: With a proven track record in diverse domains, including IT, legal, medical, and more, I demonstrate versatility and adaptability in my translations. * Cutting-edge Tools: Leveraging advanced CAT tools such as Trados and memoQ, I streamline the translation process while upholding the highest quality standards. * Attention to Detail: With a keen eye for detail, I ensure that linguistic nuances are preserved, resulting in authentic and culturally relevant translations. * Reliable Partner: Committed to meeting deadlines and exceeding expectations, I have earned accolades from clients for my professionalism and reliability. Let's collaborate to elevate your project with my linguistic finesse. Take action now to create a seamless multilingual experience together!

🇬🇧London, United Kingdom$20/hr100% JSS4.84 (7)Since Jun 2023

Earnings and projects

MRR
$20

Last 6 months ÷ 6

World#164,717 / 412k
🇬🇧Country#3,556 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $123

Total earnings
$3.6k

Billed in all: $3.7k

World#283,118 / 412k
🇬🇧Country#7,094 / 10.7k
Per project
$211

$123 in the last 6 months

World#260,352 / 412k
🇬🇧Country#7,293 / 10.7k
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇬🇧Country#2,874 / 10.7k
Projects in all
17

Across 21 contracts

76% fixed24% hourly
World#149,093 / 412k
🇬🇧Country#3,968 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$3.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,600$3,650$3,700$3,750Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 37% in English to French Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #31French to German Translation78 freelancers · 🇬🇧 #2Top 40%
  2. #84English to Swedish Translation199 freelancers · 🇬🇧 #3Top 42%
  3. #141English to Dutch Translation348 freelancers · 🇬🇧 #4Top 41%
  4. #152CV/Resume Translation368 freelancers · 🇬🇧 #5Top 41%
  5. #169SDL Trados385 freelancers · 🇬🇧 #4Top 44%
  6. #293Academic Translation720 freelancers · 🇬🇧 #5Top 41%
  7. #401Document Translation854 freelancers · 🇬🇧 #5Top 47%
  8. #483English to French Translation1,296 freelancers · 🇬🇧 #9Top 37%