Yousef B.
Certified English/Arabic Translator | Editor | Website Localizer
Do you need a professional English-Arabic translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner? Then, you came to the right person. I have gained extensive experience in translation and proofreading in Arabic and English languages. I always promise quality, accuracy, attention to detail, commitment to deadlines, consideration of the targeted audience, and proactive communication. I stick to convey the original style and voice to the target language, without neglecting spelling and grammar to provide the best translation for the project. I am a full-time freelancer and fully available to extend my professional experience in future projects with you. Anything less than full customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze. 🌟My comprehensive range of services includes: ✔️ Website Localization (English & Arabic) ✔️ Translation from English to Arabic and vice versa ✔️ Proofreading and Editing (English & Arabic) ✔️ English to Arabic subtitling and vice versa ✔️ Transcription (English & Arabic) I guarantee you that you will be amazed by the quality work that I produce! Please, send me a message so we can discuss your project in further details.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $365
Billed in all: $9,426$9.4k
$365 in the last 6 months
Across 64 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 25% in Fusha Arabic
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #39Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇾🇪 #1Top 38%🇾🇪#1 of 1
- #54Fusha Arabic219 freelancers · 🇾🇪 #1Top 25%🇾🇪#1 of 3
- #126Official Documents Translation291 freelancers · 🇾🇪 #1Top 43%🇾🇪#1 of 1
- #191Arabic to English Translation685 freelancers · 🇾🇪 #3Top 28%🇾🇪#3 of 6
- #220English to Arabic Translation795 freelancers · 🇾🇪 #3Top 28%🇾🇪#3 of 6
- #278Caption737 freelancers · 🇾🇪 #1Top 38%🇾🇪#1 of 2
- #293Website Localization552 freelancers · 🇾🇪 #2Top 53%🇾🇪#2 of 2
- #317Translation & Localization Software771 freelancers · 🇾🇪 #1Top 41%🇾🇪#1 of 2