Skip to content
BackMar 30
Lawal K.
Upwork badge

Lawal K.

Native Yoruba And Lingala Translator, Evaluator & Transcriber

Native Yoruba & Lingala Translator & Transcriber | Accurate, Fast & Culturally Precise Are you looking for a native Yoruba & Lingala linguist who delivers accurate, natural-sounding translations and error-free transcriptions? You’ve just found your solution. With 5+ years of experience working with businesses, content creators, and agencies, I specialize in providing: ✅ Yoruba & Lingala ↔ English translations (websites, YouTube scripts, articles, product descriptions, legal, technical, marketing) ✅ Professional Yoruba transcriptions (interviews, podcasts, webinars, market research) ✅ Subtitle creation & translation for videos (SRT, VTT, embedded) What sets me apart: ✨ Native Yoruba fluency with cultural nuance ✨ SEO-friendly translations — perfect for blogs, product listings & marketing content ✨ Manual, human-quality transcriptions — with speaker tags, timestamps, and proofreading ✨ Fast delivery & excellent communication 🎯 Whether you need crystal-clear subtitles for YouTube, high-ranking website translations, or flawless transcriptions, I’m here to help you connect with your Yoruba-speaking audience. Let’s take your content global — the right way. 📩 Message me today to discuss your project!

🇳🇬Akure, Nigeria$20/hr100% JSS5.00 (2)Since Jun 2025

Earnings and projects

MRR (estimate)as of Mar 30
≈$0

An estimate from an earlier read

World#365,652 / 412k
🇳🇬Country#11,312 / 13.8k
Revenue, last 30 days
—
Total earnings
$1.4k

Billed in all: $1.5k

World#365,652 / 412k
🇳🇬Country#11,312 / 13.8k
Per project
$348

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,815 / 412k
🇳🇬Country#3,269 / 13.8k
Projects in all
4
100% fixed0% hourly
World#283,743 / 412k
🇳🇬Country#10,709 / 13.8k

Earnings, last 30 days

–Billed in all, before Upwork's fee

One reading so far: earnings show from the second.

Skills