Svetlana D.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Russian Translator and Editor

Highly skilled and detail-oriented English/German to Russian translator and editor with 10 years of professional experience. Specialist fields include economics, law, and public policy. Strong expertise in translation technology, glossary development, and quality control.

🇺🇸Manassas, United States$60/hr100% JSS5.00 (22)Since Sep 2016

Earnings and projects

MRR (estimate)

≈ $0≈$0

An estimate from an earlier read

#160,865 / 412,246 / 412k

🇺🇸#26,251 / 62,088 / 62.1k

Revenue, last 30 days

$0$0

Total earnings

$15,473$15k

Billed in all: $15,578$16k

#160,865 / 412,246 / 412k

🇺🇸#26,251 / 62,088 / 62.1k

Per project

$516$516

Projects, last 6 months

#209,857 / 412,246 / 412k

🇺🇸#27,406 / 62,088 / 62.1k

Projects in all

Across 32 contracts

72% fixed28% hourly

#97,488 / 412,246 / 412k

🇺🇸#14,500 / 62,088 / 62.1k

$15.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

No data since Nov 5, 2026.

Skills

Translation Official Documents Translation Russian German English Proofreading Content Localization Contract Translation Legal Translation Editing & Proofreading German to Russian Translation English to Russian Translation Russian to English Translation SDL Trados

Svetlana D.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days

Skills