Dragana C.

I have more than 20 years of professional experience translating from English and French into Serbian. I have translated more than 20 published books and worked as a proofreader for several major publishing houses in Serbia. In addition to literary translation, I also translate documents and texts across a range of subjects and have prepared subtitles for national television. My work goes beyond direct translation and includes the following services: • Translation review and refinement • Editorial editing and stylistic polishing • Careful proofreading with full grammatical accuracy • Subtitling and cultural adaptation If you are looking for publishing-quality work and careful attention to detail, I would be pleased to collaborate.