Esraa Z.
Localization Specialist | Translator | LPM
I maintain my Top Rated status and 100% Job Success Score by ONLY applying to jobs I know I can carry out perfectly and putting my clients' satisfaction and preferences as my first priority. I will be providing you with professional, high-quality translation, that captures the meaning of the original text and delivers it in well-structured sentences, with a sense of creativity and of course no grammar mistakes. My Services Include: Translation, Subtitling, Transcription, Localization and proofreading. My Fields of Expertise Include: Medical Content and Medical Devices Manuals Translation, Technical Translation, Literature, Articles, Blogs and Website Content Translation, App and Website Localization, Captions and Product Descriptions Translation, Legal Translation and General Translation.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $148
Billed in all: $25,178$25k
$49 in the last 6 months
Across 65 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 30% in Creative Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #14AI Dubbing19 freelancers · 🇪🇬 #1Top 74%🇪🇬#1 of 1
- #80Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #65Top 48%🇪🇬#65 of 128
- #191Transcreation425 freelancers · 🇪🇬 #6Top 45%🇪🇬#6 of 13
- #219Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #90Top 32%🇪🇬#90 of 249
- #256English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #117Top 32%🇪🇬#117 of 319
- #296Software Localization536 freelancers · 🇪🇬 #9Top 55%🇪🇬#9 of 14
- #384Subtitling753 freelancers · 🇪🇬 #20Top 51%🇪🇬#20 of 34
- #475Digital Project Management1,123 freelancers · 🇪🇬 #5Top 42%🇪🇬#5 of 14