Andja V.
Translator, transcriptionist
Hi! Thank you for viewing my profile! I have years of experience as a translator and transcriptionist. My native language is Serbian and I have a university degree in Italian and English, so I am fluent in both, with excellent grammar and orthography skills. I used to live and study in Italy, so that further improved my language skills. I offer translation, transcription, subtitling, editing and proofreading services. I am very reliable, punctual and meticulous in my work, so I guarantee to deliver projects of excellent quality and always meet deadlines. Please feel free to contact me if you are interested in my services.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $182
Billed in all: $17,607$18k
$61 in the last 6 months
Across 83 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 30% in Serbian to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #41Serbian to English Translation136 freelancers · 🇲🇪 #7Top 30%🇲🇪#7 of 15
- #58Serbian168 freelancers · 🇲🇪 #4Top 35%🇲🇪#4 of 10
- #69English to Serbian Translation191 freelancers · 🇲🇪 #10Top 36%🇲🇪#10 of 17
- #169Italian to English Translation462 freelancers · 🇲🇪 #2Top 37%🇲🇪#2 of 4
- #246English to Italian Translation702 freelancers · 🇲🇪 #2Top 35%🇲🇪#2 of 5
- #321Caption737 freelancers · 🇲🇪 #1Top 44%🇲🇪#1 of 2
- #898Subtitles2,228 freelancers · 🇲🇪 #3Top 40%🇲🇪#3 of 4
- #1,986Typing5,170 freelancers · 🇲🇪 #1Top 38%🇲🇪#1 of 6