Top Film & Video Dialogue freelancers

62 freelancers list Film & Video Dialogue on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 62Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Marc M. 🇺🇸🇺🇸 Video Editor (AVID, Premiere, DaVinci, FCPX)	$2k↓ 9%	Jul 2023Jul 21, 2023
Teodora M. 🇷🇸🇷🇸 Writer \| Romance & Suspense	$2k↑ 7%	Oct 2019Oct 10, 2019
Bhaway M. 🇬🇧🇬🇧 Film production \| Cinematography\| Video Editing \| AI editing	$2k↓ 3%	Jul 2025Jul 14, 2025
4 Vannessa J. 🇺🇸🇺🇸 Freelance Writer & Content Producer \| Funny, Fast, On-Brand	$2k↑ 6%	Nov 2025Nov 24, 2025
5 Andy V. 🇨🇦🇨🇦 Audio Engineer \| Sound Designer \| Dialogue Specialist	$1k↓ 55%	Aug 2016Aug 4, 2016
6 Martin A. 🇲🇽🇲🇽 Content Creator	$920↑ 13%	Oct 2020Oct 28, 2020
7 Anna S. 🇺🇸🇺🇸 Japanese Translator / TV Comedy Writer	$842↓ 2%	Sep 2025Sep 24, 2025
8 Pablo O. 🇲🇽 NewNew🇲🇽 AI Cinematic Director \| AI Video Creator \| Storytelling	$692↓ 33%	Jan 2026Jan 26, 2026
9 Tara A. 🇷🇸🇷🇸 Audio post-production \| Sound design for film, video & digital media	$524↓ 16%	Mar 2026Mar 4, 2026
10 Pongpob I. 🇹🇭🇹🇭 Videographer, Drone, Photographer	$505↓ 17%	Sep 2023Sep 29, 2023

Freelancer	MRR	Member since
11 Thiago M. 🇧🇷🇧🇷 Video Editor, Film colorist, Translator	$471↑ 5%	Nov 2022Nov 9, 2022
12 Daro C. 🇦🇷🇦🇷 Film Director \| Video Editor \| Creative \| Scriptwriter \| Writer	$384↑ 5%	Apr 2024Apr 18, 2024
13 Matt C. 🇺🇸🇺🇸 Sound Designer/Mixer/Dialogue Editor/Sound Effects Editor/Podcast Mix	$345↓ 34%	Dec 2019Dec 30, 2019
14 Usman A. 🇨🇦🇨🇦 Video Editor & Sound Designer \| Podcasts, Social Media, Films	$321↓ 10%	Oct 2025Oct 1, 2025
15 Richard Y. 🇺🇸 NewNew🇺🇸 Documentary Filmmaker for Hire \| Editing, Producing, Story Development	$247↓ 25%	Dec 2025Dec 9, 2025
16 Sean D. 🇺🇸🇺🇸 Freelance Writer	$229↑ 130%	Feb 2023Feb 16, 2023
17 Ethan H. 🇺🇸🇺🇸 Award-Winning, Multi-Produced Screenwriter	$221↓ 5%	Dec 2013Dec 26, 2013
18 Sean J. 🇨🇿🇨🇿 Professional Voice Over Talent, Experienced Audio Engineer	$214↑ 28%	Oct 2020Oct 6, 2020
19 Steven E. 🇮🇪🇮🇪 Writer	$147↑ 26%	Jan 2024Jan 16, 2024
20 Muhammad R. 🇵🇰🇵🇰 Movie Trailer Editor	$107↓ 15%	Sep 2024Sep 13, 2024

Freelancer	MRR	Member since
21 Karolina S. 🇵🇱🇵🇱 Translator \| Localisation specialist \| Subtitler \| Proofreader	$93↓ 25%	Sep 2024Sep 24, 2024
22 Kohinoor K. 🇧🇩🇧🇩 Expert YouTube Video Editor And Thumbnail Artist	$75↓ 12%	Nov 2023Nov 10, 2023
23 Angela O. 🇺🇸🇺🇸 Voice Over Talent, Audiobook Narrator, Podcast Host & Editor	$61↓ 2%	May 2018May 16, 2018
24 Jack P. 🇬🇧🇬🇧 Senior Narrative Writer & Designer \| Commissioned Screenwriter	$56↑ 464%	Feb 2018Feb 25, 2018
25 Steve B. 🇺🇸🇺🇸 Creative Producer \| AI Video, Film Sound Design & Music Production	$49–	Oct 2022Oct 22, 2022
26 Thai Son T. 🇻🇳🇻🇳 Senior Video Editor \| Real Estate, Commercials & Short-Form Reels	$44↓ 14%	Jul 2022Jul 28, 2022
27 Hanif M. 🇮🇩🇮🇩 Video & Audio Editor \| Short-Form Content, YouTube & Post-Production	$26↑ 44%	Jan 2021Jan 31, 2021
28 Maria S. 🇳🇱🇳🇱 Spanish(Native)-Dutch-English Translator/Proofreader/Voice over	$25↓ 15%	Jun 2024Jun 19, 2024
29 Damilola A. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇬 AI Video Ads Creator for TikTok & Meta \| High-Converting UGC	≈$21–	Mar 2026Mar 17, 2026
30 Helena L. 🇸🇪🇸🇪 Voice Over Artist, Narrator, Translator, Writer and Actress	$20↓ 2%	Sep 2022Sep 19, 2022

Freelancer	MRR	Member since
31 SK Reazur Rahman T. 🇧🇩🇧🇩 Video editing	$12↓ 2%	Oct 2020Oct 23, 2020
32 Marcelo R. 🇦🇷🇦🇷 Sound Designer	$10–	Aug 2014Aug 30, 2014
33 Scott P. 🇨🇦🇨🇦 Professional Voice Actor	$0↓ 100%	Jun 2024Jun 6, 2024
34 Rilee K. 🇺🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇸 Editor \| Sound Designer/Editor \| Screenwriter	≈$0–	Aug 2025Aug 22, 2025
35 Jennifer Mae S. 🇵🇭🇵🇭 Voice Actor	$0–	Feb 2023Feb 1, 2023
36 Sudarshan S. 🇮🇳🇮🇳 Sound Designer \| Location Sound Recordist \| Mixing Engineer	$0–	Sep 2022Sep 1, 2022
37 Tatyana M. 🇫🇷🇫🇷 Game Designer \| Narrative design, mystery games	$0↓ 100%	Dec 2024Dec 20, 2024
38 Erin C. 🇺🇸🇺🇸 Award-Winning Multi-Genre Writer, Editor and Screenwriter	$0–	Oct 2024Oct 22, 2024
39 Melanie W. 🇺🇸🇺🇸 Writing, Editing & Proofreading Services \| Journalism \| Video Services	$0–	Nov 2023Nov 3, 2023
40 Kaja S. 🇭🇷🇭🇷 Film&Video	$0–	Oct 2014Oct 29, 2014

Freelancer	MRR	Member since
41 Alex G. 🇺🇸🇺🇸 Creative Content Creator/Writer/Editor	$0–	Dec 2022Dec 30, 2022
42 Paul H. 🇦🇺🇦🇺 Screenwriter \| Film & TV Script Development \| Rewrites	$0–	Jun 2025Jun 20, 2025
43 Muhammad S. 🇵🇰🇵🇰 Story & Script Writer \| Editor \| Designer \| Translator	$0–	Apr 2023Apr 19, 2023
44 Gregory L. 🇺🇸🇺🇸 Screenwriter - Screenplay Doctor - Screenplay Editor - Analyst	$0–	Sep 2020Sep 8, 2020
45 Mahmoud M. 🇪🇬🇪🇬 Video Editor	$0–	Mar 2023Mar 21, 2023
46 Aaron H. 🇧🇯🇧🇯 Video editing, Social Media video, Video, youtube, facebook video ads	$0–	Feb 2021Feb 25, 2021
47 Nimesh B. 🇮🇳🇮🇳 Professional Writer \| Actor \| Voice Actor \| UGC \| Gen AI Content	$0–	Jan 2024Jan 11, 2024
48 Troy M. 🇺🇸🇺🇸 Experienced Post Audio Mixer and Sound Designer	$0–	Feb 2021Feb 25, 2021
49 Remy S. 🇺🇸🇺🇸 Creative Writing, Ghostwriting, Voice Over in French Language	$0–	Sep 2024Sep 18, 2024
50 Marianne P. 🇺🇸🇺🇸 Writer and Podcast Host	$0–	Apr 2023Apr 19, 2023

From public Upwork profiles, refreshed daily.