Back to leaderboardLast snapshot: Nov 7
Mariem A.
Arabic English Translator
Native Arabic speaker, from Egypt. Certified English Arabic translator for +9 years so far. Having an experience in Legal (Contracts, agreements, PoAs, Courts judgment, Articles of Association), Asylum applications, Official docs (Birth certificates, marriage certificates, passports, transcripts, official letters) Financial (Financial statements, bank statements, finance) , Creative translation, E-commerce (Websites, ad copies, sitelinks, product labels), literature translation (Books and novels). I can deal with Cattools too.
🇪🇬Bani Suwayf, Egypt$25/hr100% JSS4.99 (103)Since May 2021
Earnings and projects
MRR
$293$293
Last 6 months ÷ 6
World#99,271 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#1,320 / 6,384 / 6,384
Revenue, last 30 days
$167$167
Last 6 months: $1.8k
World#85,032 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#1,171 / 6,384 / 6,384
Total earnings
$46,452$46k
Billed in all: $46,916$47k
World#80,738 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#710 / 6,384 / 6,384
Per project
$222$222
$61 in the last 6 months
World#256,384 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#3,653 / 6,384 / 6,384
Projects, last 6 months
29
Across 31 contracts
81% fixed19% hourly
World#3,045 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#15 / 6,384 / 6,384
Projects in all
209
Across 217 contracts
89% fixed11% hourly
World#9,262 / 412,022 / 412k
🇪🇬Country#103 / 6,384 / 6,384
Earnings, last 30 days
$46.9k+$167 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
Skill rankings: Top 11% in Fusha Arabic
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #25Fusha Arabic219 freelancers · 🇪🇬 #10Top 11%🇪🇬#10 of 74
- #25Gulf Arabic Dialect104 freelancers · 🇪🇬 #6Top 24%🇪🇬#6 of 28
- #26Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #18Top 16%🇪🇬#18 of 128
- #56Marketing Localization182 freelancers · 🇪🇬 #3Top 31%🇪🇬#3 of 4
- #62Audiovisual Translation336 freelancers · 🇪🇬 #2Top 18%🇪🇬#2 of 7
- #75Literary Translation348 freelancers · 🇪🇬 #3Top 22%🇪🇬#3 of 10
- #83Financial Translation263 freelancers · 🇪🇬 #3Top 32%🇪🇬#3 of 16
- #99Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #41Top 14%🇪🇬#41 of 249