Eliane P.

With over 25 years of experience as a professional translator, editor, and proofreader, I specialize in delivering accurate, high-quality translations between English, Portuguese, and Spanish. My expertise extends beyond translation—I am also a language teacher and researcher, holding both a Master’s and a Ph.D. in Applied Linguistics. My academic background and deep understanding of language structure, semantics, and cultural nuances enable me to craft precise and natural translations. Whether working on literary texts, technical documents, academic papers, or business communications, I ensure clarity, coherence, and linguistic excellence. What I offer: Translation & localization: English ↔ Portuguese | Spanish → Portuguese Editing & proofreading: Refining texts for grammatical accuracy, clarity, and fluency Academic & technical expertise: Deep understanding of linguistics, ensuring precise terminology Tailored approach: Adaptable to different tones, audiences, and subject matters I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and exceeding expectations in every project.