Anthony T.

I am a professional French translator and proofreader, working from both English and Japanese. I currently offer my services on a freelance basis, and strive to offer both quality and timely translations, in an industry where timing is key. I have been working in the localization industry since 2008, after graduating from university with a degree in IT/software engineering and spending a couple of years learning the ropes in a localization agency. My main specializations are: - IT/Software - Apps - Video games - Websites/e-Commerce (SEO included) - Technical translations (consumer electronics/home appliances, etc.) - Forex/cryptocurrencies - Sports My translation services include: - 100% human translation - Manual proofreading - QA via specialized tools - Continued availability for questions and amendment requests I work with professional translation environments, such as SDL Trados Studio 2024, memoQ and Phrase (Memsource). My toolbox includes a advanced quality assurance software, such as Xbench (QA) and Druide Antidote (spell & grammar check).