Skip to content
BackNov 7
Alexandra R.
Upwork badge

Alexandra R.

Greek-English Translator, Interpreter & Localization Specialist

I am a bilingual language professional specializing in Greek-English translation, interpretation, localization, and transcription. With a strong background in both Greek Classics and English language education, I bring deep expertise in grammar, linguistic accuracy, cultural nuance, and effective communication. I have experience working with academic, professional, and multilingual content, delivering translations and interpretations that are accurate, natural, and contextually appropriate. In addition to language services, I have also contributed to localization and AI language evaluation projects requiring attention to detail, consistency, and high-quality linguistic analysis. I am committed to providing reliable, professional, and culturally adapted language support tailored to each client’s needs.

🇬🇷Athens, Greece$25/hr100% JSS5.00 (3)Since Mar 2026

Earnings and projects

MRR
$684

Last 6 months ÷ 6

World#64,692 / 412k
🇬🇷Country#137 / 1,051
Revenue, last 30 days
$317

Last 6 months: $4.1k

World#73,211 / 412k
🇬🇷Country#182 / 1,051
Total earnings
$4.4k

Billed in all: $5.3k

World#266,526 / 412k
🇬🇷Country#687 / 1,051
Per project
$725

$684 in the last 6 months

World#149,739 / 412k
🇬🇷Country#386 / 1,051
Projects, last 6 months
6
100% fixed0% hourly
World#34,405 / 412k
🇬🇷Country#76 / 1,051
Projects in all
6
100% fixed0% hourly
World#250,290 / 412k
🇬🇷Country#676 / 1,051

Earnings, last 30 days

$5.3k+$317 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5.0k$5.2k$5.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15Greek184 freelancers · 🇬🇷 #13Top 8%
  2. #16Greek to English Translation137 freelancers · 🇬🇷 #14Top 12%
  3. #20English to Greek Translation168 freelancers · 🇬🇷 #20Top 12%
  4. #27Audiovisual Translation336 freelancers · 🇬🇷 #2Top 8%
  5. #30AI Evaluation149 freelancers · 🇬🇷 #1Top 20%
  6. #34Machine Translation206 freelancers · 🇬🇷 #1Top 17%
  7. #52Transcreation425 freelancers · 🇬🇷 #2Top 12%
  8. #60Linguistics475 freelancers · 🇬🇷 #2Top 13%