Ibrahim J.

I am a native Arabic speaker with 15+ years of experience in translation, localization, and content writing. Over the last 5 years, I have specialized in the crypto and blockchain space, working with industry leaders like Ledger, Bybit, and Nexo. My expertise covers technical topics like DeFi, NFTs, Web3, cybersecurity, and digital asset management. Beyond just translating words, I focus on localizing content to ensure it resonates with the Arabic-speaking audience. I have extensive experience with major CAT tools (such as SDL Trados, Memsource, Smartling, XTM Cloud, memoQ, and Crowdin) and am well-versed in SEO and Content Management Systems. I understand that AI tools are becoming common for quick translations. However, I believe that high-quality localization requires a human touch to capture nuance, cultural context, and the right tone. I am more than happy to do MTPE or AIPE workflows if that fits your project needs, but my main goal is to deliver content that truly connects with your users.