Skip to content
BackNov 8
Anastasiia K.

Anastasiia K.

Translator and Editor

I've been into English and German for half of my life and take great delight in having turned my hobby into my career. I pay particular attention to grammar and efficiency in conveying information to whatever language (English, Ukrainian, German, or Russian) my clients need. I also have extensive experience working with website localization. Choosing the right person to translate your idea is crucial to getting the most out of your localization efforts. If you have a great app or a website you need to have translated for the Russian or Ukrainian-speaking audience, if you steer clear from lame and often weird machine translation ― reach out to me! I love to sort out thoroughly what my customer’s product does and how it works its path to people’s hearts. I am a zealous terminology fan who is never afraid of exploring new domains of human knowledge thus accumulating significant glossaries helping me to render top-notch quality in the projects of narrow, specialized fields like IT, project management, business analysis, or healthcare. I am currently taking a deep dive into the world of Blockchain, and ML. I am eager to contribute to projects within these subject areas :) My professional experience helps both established and new businesses to convey their message more efficiently. If you have an online shop, I will make the titles of your products sound tasty and hit the right spot. I help to edit, I help to rewrite, I help the strategy, I help to convey your thoughts and dreams into an efficient text.

🇺🇦Dnipro, Ukraine$22/hr100% JSS4.95 (68)Since Jun 2015

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#177,278 / 412k
🇺🇦Country#8,148 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$13k

Billed in all: $13k

World#177,278 / 412k
🇺🇦Country#8,148 / 14.3k
Per project
$156

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇺🇦Country#4,718 / 14.3k
Projects in all
81

Across 83 contracts

76% fixed24% hourly
World#36,184 / 412k
🇺🇦Country#1,690 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$12.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.4k$12.6k$12.8k$13.0kOct 9Oct 24Nov 8

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skills