Skip to content
BackNov 8
Julia D.

Julia D.

English and Portuguese Translator | Proofreader | Localization

• Language specialist: translating, transcreating, editing, proofreading, copywriting, localizing, and transcribing Portuguese, English, Spanish, French, and Italian for 19 years now (*Target langs: Portuguese and English only). • Fields: Psychology, Journalism, Marketing, Telecommunications, manual, Tourism and Social Sciences, Blogs, Websites, Fashion, Stocks and Investments, NFTs, GDPR, Gaming, and Literature. As far as literature goes, I am now translating my eighth book into Portuguese. And I could say that is my greatest passion. • English as a second language since very early. • Cambridge and Michigan Certifications of Proficiency in English (CPE and ECPE). • Degree in Linguistics from USP (University of São Paulo). • Great dedication, immaculate grammar and writing skills, and deadline awareness, mainly because I love what I do and I aim to always deliver the best work. • Highly skilled in SDL Trados, Microsoft Words, Excel, and Powerpoint. • Other works I do will include interpreting on Zoom/Skype/In person, as well as teaching English and Portuguese. • When I'm not working, chances are I'll be reading. I'm an avid reader and researcher.

🇧🇷Sao Paulo, Brazil$24/hr100% JSS4.96 (89)Since Sep 2015

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#94,153 / 412k
🇧🇷Country#955 / 4,647
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$38k

Billed in all: $38k

World#94,153 / 412k
🇧🇷Country#955 / 4,647
Per project
$241
Projects, last 6 months
0

Across 1 contracts

100% fixed0% hourly
World#209,857 / 412k
🇧🇷Country#2,400 / 4,647
Projects in all
157

Across 167 contracts

89% fixed11% hourly
World#14,697 / 412k
🇧🇷Country#92 / 4,647

Earnings, last 30 days

$38.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$37.5k$38.0k$38.5k$39.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skills