Top Tagalog to English Translation freelancers

83 freelancers list Tagalog to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 83Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Beth-uel D. 🇵🇭🇵🇭 Editor, Content Manager, and Writer (Digital and Home Security)	$5k↑ 2%	Jan 2015Jan 12, 2015
Dione Carlo A. 🇵🇭🇵🇭 Top Rated Plus & Expert Filipino Translator/Proofreader/Subtitler	$3k↑ 5%	Jan 2022Jan 16, 2022
Ernadene V. 🇵🇭🇵🇭 Translator and Customer Service Representative	$2k↓ 22%	Sep 2016Sep 8, 2016
4 May Jenalyn F. 🇵🇭🇵🇭 Customer Support & Operations Specialist \| Zendesk \| Email & Chat	$2k↓ 12%	May 2009May 13, 2009
5 Raymond S. 🇵🇭🇵🇭 SEO Specialist \| On-page SEO \| English - Filipino/Tagalog Translator	$2k↑ 2%	Jun 2022Jun 12, 2022
6 Mae-velyn E. 🇵🇭🇵🇭 Data Entry \| Web Search \| Math Teacher	$1k↑ 2%	May 2015May 22, 2015
7 Jose Alexis S. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant / Customer Service Representative	$1k↑ 3%	Sep 2016Sep 11, 2016
8 Milalaine S. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇵🇭 Data Entry Specialist/Photoshop/PDF Edit/Research/Translation	≈$1k–	Sep 2011Sep 4, 2011
9 Jessebel P. 🇵🇭🇵🇭 Customer Service & VO Expert \| Data Gathering Guru \| E-commerce VA	$1k↑ 2%	May 2019May 6, 2019
10 Ronilyn M. 🇵🇭🇵🇭 Social Media Marketing VA \| SEO \| Writer \| Email Support	$1k↑ 1%	Apr 2020Apr 10, 2020

Freelancer	MRR	Member since
11 John Paul A. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Medical Assistant	$872↓ 12%	Aug 2016Aug 15, 2016
12 Gorby Paulo G. 🇵🇭🇵🇭 Customer Service Specialist \| Administrative Assistant	$868↑ 13%	Jul 2020Jul 13, 2020
13 Mary Claire F. 🇵🇭🇵🇭 Admin Support / Virtual Assistant / QA Specialist	$843↑ 3%	Aug 2018Aug 10, 2018
14 Freddierose P. 🇵🇭🇵🇭 Experienced Administrative Assistant with Customer Support Background	$835↑ 1%	May 2022May 3, 2022
15 Rhea Mae P. 🇵🇭🇵🇭 Social Media Manager \| Marketing Assistant \| Virtual Assistant	$639↓ 10%	Dec 2019Dec 17, 2019
16 Janeth P. 🇬🇷🇬🇷 Operations Manager \| Customer Experience Leader \| Ecommerce Operations	$611↑ 30%	Aug 2020Aug 31, 2020
17 Diane U. 🇵🇭🇵🇭 Education & Admin VA - Online Course Support \| Research & Admin	$581↑ 2%	Aug 2023Aug 22, 2023
18 Tomiwa A. 🇳🇬🇳🇬 Dutch, Swedish & Tagalog Translator \| Localization & Subtitling	$522↓ 6%	Apr 2026Apr 18, 2026
19 Jennifer C. 🇵🇭🇵🇭 English Tagalog Specialist:SEO Editor, Writer, Translator, Proofreader	$445↑ 12%	Jul 2010Jul 28, 2010
20 Kitch Ranianne B. 🇵🇭🇵🇭 Internet Research & Data Entry Specialist \| 10,000+ Hours	$426↓ 12%	Jul 2021Jul 28, 2021

Freelancer	MRR	Member since
21 Mary Joy A. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇵🇭 Virtual Assistant \| Data Entry \| Data Annotation \| Administrative Supp	≈$400–	Feb 2019Feb 27, 2019
22 Jesmily P. 🇵🇭🇵🇭 General Virtual Assistant \| Moodle Manager	$383↑ 30%	Nov 2021Nov 14, 2021
23 Nathaniel S. 🇵🇭🇵🇭 Experienced general transcriber, copywriter, pro photographer/teacher	$364↓ 14%	Oct 2015Oct 15, 2015
24 Lovely A. 🇵🇭🇵🇭 Filipino Translator/Media and Marketing Translation and QA Expert	$313↓ 16%	Jul 2015Jul 9, 2015
25 Jindra S. 🇵🇭🇵🇭 Translator, Proofreader, Writer (Korean, English, Tagalog)	$276↓ 3%	Aug 2021Aug 19, 2021
26 Jaime III S. 🇵🇭🇵🇭 Professional Transcriber, Proofreader, & Tagalog-English Translator	$222↓ 19%	Apr 2012Apr 2, 2012
27 Ada C. 🇵🇭🇵🇭 Client Success \| Funnel Builder \| Voice Artist \| Tagalog Interpreter	$183↑ 42%	Mar 2011Mar 3, 2011
28 Jezzelle G. 🇵🇭🇵🇭 Video Editor and Graphic Designer	$149–	Aug 2020Aug 17, 2020
29 Queenie C. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant \| Online Tutor \| Customer Support Specialist	$124↓ 12%	Apr 2022Apr 12, 2022
30 Ysabel N. 🇵🇭🇵🇭 Accurate Data Researcher & Analyst \| Data Enrichment & CRM Management	$119↓ 10%	Feb 2019Feb 22, 2019

Freelancer	MRR	Member since
31 Harriet B. 🇵🇭🇵🇭 Video Marketing Specialist	$113↑ 55%	Aug 2015Aug 5, 2015
32 Bonyvette B. 🇵🇭🇵🇭 Professional Translator	$84↓ 2%	May 2020May 25, 2020
33 Charisma S. 🇪🇬🇪🇬 Tagalog, Cebuano Translator \| Localization \| Subtitles \| Transcription	$75↓ 20%	May 2020May 24, 2020
34 Mar Anthony d. 🇵🇭🇵🇭 Translator, Writer, Researcher	$44↑ 12%	Mar 2017Mar 14, 2017
35 Michael Edward J. 🇵🇭🇵🇭 Project Manager / Freelance Translator	$26↓ 11%	Jul 2016Jul 5, 2016
36 Polo D. 🇵🇭🇵🇭 SOC Analyst, Transcriber, Subtitler, Translator, E-Commerce	$23↓ 2%	Mar 2022Mar 27, 2022
37 Princess J. 🇵🇭🇵🇭 Ghostwriter with translation, poetry, book review and D.E. experience	$23↓ 2%	Feb 2021Feb 17, 2021
38 Dridge Paul R. 🇵🇭🇵🇭 Library and Information Science	$21↓ 2%	Aug 2015Aug 12, 2015
39 Rodalyn R. 🇹🇭🇹🇭 Customer Service & E-commerce Support Specialist	$19↓ 2%	Nov 2013Nov 20, 2013
40 Jairus P. 🇵🇭🇵🇭 Technical Support Operations \| AI Workflow Automation \| Ex-Apple	$14↓ 2%	Nov 2016Nov 29, 2016

Freelancer	MRR	Member since
41 Waldemar M. 🇵🇭🇵🇭 Top Content Writer, VA, Customer Support & Tagalog-English Translator	$8↓ 2%	May 2013May 26, 2013
42 Pauline D. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Jul 29, 2026.🇵🇭 Medical Virtual Assistant/Customer Service Representative	≈$2–	Jan 2024Jan 9, 2024
43 Jehonadab P. 🇵🇭🇵🇭 Content Video Editor Guru	$2↓ 2%	Jan 2014Jan 8, 2014
44 Alexandra S. 🇵🇭🇵🇭 Experienced Educator, Curriculum Developer, Writer, Proofreader	$1↓ 2%	Aug 2020Aug 4, 2020
45 Jose Carlo M. 🇵🇭🇵🇭 Voice Over Talent and Event Host	$0–	Aug 2018Aug 21, 2018
46 Anna Marie O. 🇵🇭🇵🇭 AI Video Ads \| UGC Creative \| Direct-Response Video Producer	$0–	Mar 2008Mar 3, 2008
47 Marie Angelica B. 🇵🇭🇵🇭 Video Editor \| Premiere Pro \| Writing	$0–	Oct 2021Oct 29, 2021
48 Rommel A. 🇵🇭🇵🇭 Freelance with Customer service and Sales experience	$0–	Jan 2018Jan 12, 2018
49 Jobert V. 🇳🇿🇳🇿 Expert Filipino Translator / Proofreader \| Skilled Content Writer	$0–	May 2015May 19, 2015
50 Ivy A. 🇵🇭🇵🇭 Bilingual Customer Service Representative (English and Spanish)	$0–	Jul 2011Jul 25, 2011

From public Upwork profiles, refreshed daily.