Top Filipino to English Translation freelancers

110 freelancers list Filipino to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 110Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Dione Carlo A. 🇵🇭🇵🇭 Top Rated Plus & Expert Filipino Translator/Proofreader/Subtitler	$3k↑ 23%	Jan 2022Jan 16, 2022
Melvin Melchor L. 🇵🇭🇵🇭 Expert Filipino - Tagalog Translator, Copywriter, Voice-over	$3k↑ 1%	Apr 2015Apr 3, 2015
Stephanie V. 🇵🇭🇵🇭 Excellent English speaker & writer/Account Manager/Proofreader	$2k↑ 3%	Sep 2009Sep 9, 2009
4 Rhodora Marie L. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇵🇭 Accounts Receivable, Customer Service, Executive VA, Transcriptionist	≈$2k–	Apr 2015Apr 7, 2015
5 Sarah K. 🇵🇭🇵🇭 Email, Social Media, and Data Management	$2k↑ 2%	Jan 2017Jan 30, 2017
6 Ernadene V. 🇵🇭🇵🇭 Translator and Customer Service Representative	$2k↓ 26%	Sep 2016Sep 8, 2016
7 Michael D. 🇵🇭🇵🇭 Project Manager \| Customer Service	$2k↑ 2%	Aug 2014Aug 28, 2014
8 Maryan S. 🇵🇭🇵🇭 Teaching Assistant \| Social Media Manager \| General Virtual Assistant	$2k↑ 12%	Feb 2019Feb 25, 2019
9 Marietta P. 🇵🇭🇵🇭 Web Researcher, Link Building Pro, Email Marketing, Data Entry, SEO	$1k↑ 1%	Oct 2012Oct 20, 2012
10 Cherry Lynne D. 🇵🇭🇵🇭 Video Annotation, Image Annotation Expert, E-commerce annotation	$1k↑ 26%	Jan 2015Jan 21, 2015

Freelancer	MRR	Member since
11 Dana Isabelle K. 🇵🇭🇵🇭 Seasoned Customer Support Associate & Operations Specialist	$1k↓ 6%	May 2020May 21, 2020
12 Margret F. 🇵🇭🇵🇭 SEO Web Content Writer-WordPress/Shopify/Weebly	$1k↓ 15%	Mar 2015Mar 15, 2015
13 Ma Abelyn R. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant \| User Generated Content (UGC) Creator	$1k↑ 6%	Sep 2018Sep 29, 2018
14 Katherine M. 🇵🇭🇵🇭 Account Support/ Quality Control/ Virtual Assistant/Customer Service/	$985↑ 46%	May 2013May 8, 2013
15 Bianca R. 🇵🇭🇵🇭 Admin Assistant & HR Generalist \| Payroll, Data & Reporting Expert	$953↑ 3%	Dec 2021Dec 6, 2021
16 Krishna Carla T. 🇵🇭🇵🇭 Service Manager \| Transcriptionist \| Video & Photo Editor	$852↑ 8%	Jul 2020Jul 10, 2020
17 Judy M. 🇵🇭🇵🇭 Doctor of Physical Therapy \| Admin Support \| Transcription	$647↑ 59%	Apr 2026Apr 22, 2026
18 Jennifer M. 🇵🇭🇵🇭 Data Entry Specialist, Web Researcher and expert in Excel	$621↓ 10%	Jan 2014Jan 17, 2014
19 Venice Lynelle S. 🇵🇭🇵🇭 Technical Writer, Data Entry Specialist, Instructional Design	$616↑ 5%	Dec 2010Dec 13, 2010
20 Marienella C. 🇵🇭🇵🇭 Artist	$573↓ 12%	May 2025May 16, 2025

Freelancer	MRR	Member since
21 Anne Micah B. 🇵🇭🇵🇭 Amazon Catalog and Account Specialist	$507↓ 21%	Jul 2016Jul 31, 2016
22 Dane Gabriel S. 🇵🇭🇵🇭 Virtual Assistant & Operations Specialist	$495↑ 33%	Feb 2024Feb 26, 2024
23 Anna Liza P. 🇵🇭🇵🇭 General VA \| Content Creation and Writing VA \| SMM \| Translator	$492↑ 3%	Feb 2023Feb 5, 2023
24 Deborah Grace D. 🇵🇭🇵🇭 Content Writer \| Market Specialist \| Community Manager	$480↑ 18%	Jul 2021Jul 7, 2021
25 Richmond C. 🇵🇭🇵🇭 Data Entry Specialist \| Excel & Google Sheets \| CRM Data Management	$470↑ 11%	Feb 2022Feb 2, 2022
26 Kristine H. 🇵🇭🇵🇭 Transcriptionist \| Translator \| Data Entry \| Data Annotator	$427↓ 35%	Nov 2017Nov 29, 2017
27 Danielle R. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇵🇭 Proofreader & Editor \| Data Analyst	≈$415–	Nov 2016Nov 12, 2016
28 Valerie Ann S. 🇵🇭🇵🇭 Translator \| Proofreader \| ESL Teacher	$415↑ 11%	Aug 2020Aug 28, 2020
29 Honey Mae S. 🇵🇭🇵🇭 Data Entry, Social Media Manager, Canva, Discord, Sales/Marketing	$390↓ 2%	Mar 2020Mar 16, 2020
30 Nestzchell F. 🇵🇭🇵🇭 Email Support Manager, Graphic Designer, Data Entry, Teacher	$369↑ 7%	Feb 2022Feb 17, 2022

Freelancer	MRR	Member since
31 Lovely A. 🇵🇭🇵🇭 Filipino Translator/Media and Marketing Translation and QA Expert	$313↓ 20%	Jul 2015Jul 9, 2015
32 April J. 🇵🇭🇵🇭 Professional Content Creator, Researcher, and Scriptwriter.	$258↓ 22%	Sep 2022Sep 3, 2022
33 Rhona Mae L. 🇵🇭🇵🇭 SMM \| General Virtual Assistance \| Jack of all Trades :-)	$252–	May 2017May 26, 2017
34 Ritchelle Ericke G. 🇵🇭🇵🇭 Data Quality Analyst / Experienced Customer Service Representative	$238↓ 17%	Jul 2013Jul 13, 2013
35 Katrina Y. 🇵🇭🇵🇭 Production \| Events \| Creative Direction \| Marketing	$228↑ 128%	Sep 2015Sep 7, 2015
36 Mary A. 🇵🇭🇵🇭 Transcriptionist, Captioner, Data Entry Specialist and Translator	$2240%	Feb 2008Feb 23, 2008
37 Valerie Anne B. 🇵🇭🇵🇭 Licensed Doctor, Powerpoints and Medical-related jobs	$212↑ 12%	Mar 2015Mar 29, 2015
38 Martin R. 🇵🇭🇵🇭 Male Voice Actor \| YouTube Commentary, Commercials & Dubbing	$210↓ 2%	Mar 2024Mar 19, 2024
39 Maria Suzette L. 🇵🇭🇵🇭 Cost-Effective, High-Quality Transcriptionist	$191↑ 2%	Feb 2010Feb 6, 2010
40 Shaira M. 🇵🇭🇵🇭 Freelance Creative with skills in video editing and graphic design	$189↓ 12%	Sep 2018Sep 22, 2018

Freelancer	MRR	Member since
41 Lois Joni Leigh L. 🇵🇭🇵🇭 SEO Content Writer	$174–	Apr 2014Apr 2, 2014
42 Ma Anna O. 🇵🇭🇵🇭 Metadata & Digital Asset Specialist \| Filipino Translator \| Librarian	$171↑ 41%	Jul 2020Jul 12, 2020
43 Eliezar I. 🇵🇭🇵🇭 TOP RATED&EXPERT English-Filipino/Tagalog Translator Writer \|Moderator	$128↓ 4%	Sep 2015Sep 19, 2015
44 Maureen Kay T. 🇺🇸🇺🇸 English, Italian, Spanish, German, Tagalog translation and tutoring	$125↓ 17%	Dec 2019Dec 11, 2019
45 Jenessa A. 🇵🇭🇵🇭 Top-Rated Tagalog & Cebuano Translator \| Copywriter \| Subtitler	$123↓ 2%	Apr 2022Apr 30, 2022
46 Jo Ann P. 🇵🇭🇵🇭 Experienced VA \| Content Moderator \| Customer Support \| Researcher	$105↓ 44%	Sep 2010Sep 12, 2010
47 Katherine D. 🇵🇭🇵🇭 Professional Teacher, Translator and Transcriber	$52↑ 18%	Aug 2020Aug 4, 2020
48 Mar Anthony d. 🇵🇭🇵🇭 Translator, Writer, Researcher	$44↑ 12%	Mar 2017Mar 14, 2017
49 Keithlen L. 🇵🇭🇵🇭 Executive Assistant \| Email, Calendar & Travel Management for CEOs	$38↓ 37%	Apr 2014Apr 21, 2014
50 Michael Edward J. 🇵🇭🇵🇭 Project Manager / Freelance Translator	$26↓ 11%	Jul 2016Jul 5, 2016

From public Upwork profiles, refreshed daily.